-
1 аварийный останов (ядерного реактора)
аварийный останов (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов (ядерного реактора)
-
2 аварийный останов ядерного реактора
аварийный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора
-
3 аварийный останов ядерного реактора по периоду
аварийный останов ядерного реактора по периоду
Аварийный останов в случае недопустимого уменьшения постоянной времени реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора по периоду
-
4 аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
-
5 аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
-
6 аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
-
7 аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
(в активную зону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
-
8 аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
Makarov: boric acid scramУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
-
9 случайный аварийный останов ядерного реактора
случайный аварийный останов ядерного реактора
Непредвиденное срабатывание аварийной защиты
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный аварийный останов ядерного реактора
-
10 аварийный останов
1) Aviation: emergency cutoff2) Engineering: abend, emergency stop, red-button stop, safety stop3) Information technology: ABnormal END, abnormal end of task, abrupt end, blowup (блокирующий дальнейшее выполнение программы)4) Ecology: emergency shutdown (реактора)5) Sakhalin energy glossary: ESD service6) Programming: (авост) abnormal end7) Nuclear physics: scram8) Makarov: emergency shut-down, emergency stop (авост), scram (ядерного реактора), shutdown (реактора)9) Facilities: emergency shut-in -
11 минимальный запас на аварийный останов
минимальный запас на аварийный останов
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный запас на аварийный останов
-
12 значительные события на АЭС
значительные события на АЭС
Отказ оборудования, систем безопасности ядерного реактора, нештатный переходный режим, неадекватная реакция на возникающий переходный режим, нарушение целостности тепловыделяющих элементов или оборудования первого контура, аварийный останов ядерного реактора, аварийный выброс активности, превышение установленных пределов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительные события на АЭС
См. также в других словарях:
аварийный останов (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN scram … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby reactor shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора по периоду — Аварийный останов в случае недопустимого уменьшения постоянной времени реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid emergency shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high local power density trip … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure scram … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты — (в активную зону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid scram … Справочник технического переводчика
случайный аварийный останов ядерного реактора — Непредвиденное срабатывание аварийной защиты [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unintentional scram … Справочник технического переводчика
минимальный запас на аварийный останов — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum shutdown margin … Справочник технического переводчика
Период реактора — Период реактора время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз ( 2,7 раза). Величина, обратная реактивности. Измеряется в секундах. Наряду с мощностью (измеряемой в процентах) является одной из основных нейтронно физических … Википедия
значительные события на АЭС — Отказ оборудования, систем безопасности ядерного реактора, нештатный переходный режим, неадекватная реакция на возникающий переходный режим, нарушение целостности тепловыделяющих элементов или оборудования первого контура, аварийный останов… … Справочник технического переводчика